{"id":545,"date":"2018-03-11T14:06:51","date_gmt":"2018-03-11T14:06:51","guid":{"rendered":"http:\/\/awo-koenigswinter.de\/?page_id=545"},"modified":"2022-11-17T15:57:29","modified_gmt":"2022-11-17T15:57:29","slug":"rueckblick-2018","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/awo-koenigswinter.de\/?page_id=545","title":{"rendered":"R\u00fcckblick 2018"},"content":{"rendered":"<p><strong>AWO besuchte Hattinger Weihnachtsmarkt<\/strong><\/p>\n<p>Mit 40 Teilnehmern besuchte die AWO K\u00f6nigswinter den nostalgischen Weihnachtsmarkt in Hattingen. Die Altstadt, zu der 143 liebevoll restaurierte Fachwerkh\u00e4user geh\u00f6ren, hatte sich in weihnachtliche Schale geworfen. Nicht nur auf den \u00f6ffentlichen Pl\u00e4tzen waren Buden aufgestellt, sondern auch Privath\u00e4user hatten sich festlich geschm\u00fcckt. Besondere Attraktionen waren die St. Georgs-Kirche mit ihrem schiefen Turm, die auf das Jahr 1200 zur\u00fcckgeht, das &#8222;B\u00fcgeleisenhaus&#8220; aus dem Jahre 1611 mit seiner eigenwilligen Form und der Krippenweg mit der Ausstellung von Weihnachtskrippen aus S\u00fcdamerika und aus Bethlehem.<\/p>\n<p><strong>______________________________________________________________________________________________________________________________________________<\/strong><\/p>\n<p><strong>Luxembourg von zwei Seiten gesehen<\/strong><\/p>\n<p>Einen eindrucksvollen sonnigen Tag verlebten rund 50 Teilnehmer einer AWO-Fahrt nach Luxembourg am letzten Samstag. Imposant war das Bankenzentrum auf dem Kirchberg mit seinen weltweit t\u00e4tigen Finanzinstituten und Wirtschaftspr\u00fcfungsgesellschaften. Au\u00dferdem gewann die Gruppe einen Eindruck von den Europ\u00e4ischen Beh\u00f6rden der Europ\u00e4ischen Hauptstadt , wie dem Europ\u00e4ischen Gerichtshof oder dem Europ\u00e4ischen Parlament. Kaum jemand wusste, dass in der Stadt nur ein Drittel Luxembourger leben.\u00a0 Zwei Drittel stammen aus anderen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern. Der Rundgang durch die Altstadt, ihren Gassen und Pl\u00e4tzen,\u00a0 gab einen Eindruck von der Stadtgeschichte, die weit ins 2.Jahrhundert in die Zeit der Kelten und sp\u00e4ter der R\u00f6mer reicht. Es war ein Genuss, in dieser Stadt, die auch UNESCO-Weltkulturerbe ist, auf einem der beschaulichen Pl\u00e4tze zu essen oder Kaffee zu trinken.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-627 alignnone\" src=\"http:\/\/awo-koenigswinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Luxembourg-1-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/awo-koenigswinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Luxembourg-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/awo-koenigswinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Luxembourg-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/awo-koenigswinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Luxembourg-1.jpg 1748w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-623 alignnone\" src=\"http:\/\/awo-koenigswinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Luxembourg1-e1539798068487-169x300.jpg\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/awo-koenigswinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Luxembourg1-e1539798068487-169x300.jpg 169w, https:\/\/awo-koenigswinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Luxembourg1-e1539798068487-768x1362.jpg 768w, https:\/\/awo-koenigswinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Luxembourg1-e1539798068487-577x1024.jpg 577w, https:\/\/awo-koenigswinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Luxembourg1-e1539798068487.jpg 1840w\" sizes=\"auto, (max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-622 alignnone\" src=\"http:\/\/awo-koenigswinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Luxembourg-169x300.jpg\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/awo-koenigswinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Luxembourg-169x300.jpg 169w, https:\/\/awo-koenigswinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Luxembourg-768x1362.jpg 768w, https:\/\/awo-koenigswinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Luxembourg-577x1024.jpg 577w, https:\/\/awo-koenigswinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Luxembourg.jpg 1288w\" sizes=\"auto, (max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-624 size-large aligncenter\" src=\"http:\/\/awo-koenigswinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Luxembourg2-1024x577.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"577\" srcset=\"https:\/\/awo-koenigswinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Luxembourg2-1024x577.jpg 1024w, https:\/\/awo-koenigswinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Luxembourg2-300x169.jpg 300w, https:\/\/awo-koenigswinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Luxembourg2-768x433.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>____________________________________________________________________________________________________________________________________<\/p>\n<p><b>M\u00fc<\/b><b>nster ist nicht nur Pumpernickel<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-584 alignnone\" src=\"http:\/\/awo-koenigswinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/M\u00fcnster-2018-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"365\" height=\"169\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-588 size-medium alignleft\" src=\"http:\/\/awo-koenigswinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/M\u00fcnster-Richter-Kopie-2018-169x300.jpg\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/awo-koenigswinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/M\u00fcnster-Richter-Kopie-2018-169x300.jpg 169w, https:\/\/awo-koenigswinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/M\u00fcnster-Richter-Kopie-2018-768x1362.jpg 768w, https:\/\/awo-koenigswinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/M\u00fcnster-Richter-Kopie-2018-577x1024.jpg 577w, https:\/\/awo-koenigswinter.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/M\u00fcnster-Richter-Kopie-2018.jpg 1840w\" sizes=\"auto, (max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><b><\/b><i><\/i><u><\/u><\/p>\n<p>Vom Historischen Rathaus, in dem 1648 der Westf\u00e4lische Frieden nach dem 30-j\u00e4hrigen Krieg geschlossen wurde, \u00fcber den Paulusdom und\u00a0 bis zu neuesten Kunstwerk, dem Foucaultschen Pendel, das Gerhard Richter der Stadt geschenkt hatte und die Dominikanerkirche schm\u00fcckt, haben nahezu 50 Teilnehmer\/innen einer AWO-Fahrt am letzten Samstag zu sehen bekommen. Bei strahlendem Sonnenschein erfuhren Sie bei einem Rundgang viel \u00fcber die Stadtgeschichte und die historische Architektur. Mit 60 000 Studenten ist M\u00fcnster heute eine lebendige, junge Stadt, die nicht ohne Grund Fahrradhauptstadt genannt wird. Viele freuten sich \u00fcber eine pers\u00f6nliche Begegnung mit G\u00f6tz Alsmann oder besuchten das Antiquariat Wilsberg. Im Rahmen des Stadtrundgangs gab es Pumpernickel und Korn f\u00fcr alle, beides typische Produkte der Stadt. Gro\u00dfes Interesse fand anschlie\u00dfend das Kunstwerk von Gerhard Richter in der Dominikanerkirche unter dem Titel &#8222;Zwei graue Doppelspiegel f\u00fcr ein Pendel&#8220;, das Foucaultsche Pendel, das 48 Kilo wiegt und an einem 29 m langen Seil schwingt und damit die Erdrotation anzeigt. Schauspieler und Musiker des parallel stattfindenden Theaterfestes pr\u00e4gten au\u00dferdem das Stadtbild. &#8222;Diese historisch und kulturell bedeutsame Stadt hat es uns allen angetan&#8220;, berichtete AWO-Reiseleiterin Ulrike Ries.<\/p>\n<p><strong>W\u00fcnsche mit Ewigkeitswert<\/strong><\/p>\n<p>Bei dem Rundgang durch die M\u00fcnsteraner Innenstadt verweilte die AWO-Gruppe vor der St. Lamberti-Kirche und erfuhr, dass der damalige M\u00fcnsteraner Pfarrer von St. Lamberti und sp\u00e4tere P\u00e4pstliche Hauspr\u00e4lat Hermann Josef Kappen sehr gern zu Neujahr nach nachfolgende Gebet sprach. Es ist nach wie vor aktuell.<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Kappen: Neujahrsgebet 1883<\/strong><\/p>\n<p>Herr, setze dem \u00dcberfluss Grenzen und lasse die Grenzen \u00fcberfl\u00fcssig werden.<br \/>\nLasse die Leute kein falsches Geld machen und auch das Geld keine falschen Leute.<br \/>\nNimm den Ehefrauen das letzte Wort und erinnere die Ehem\u00e4nner an ihr erstes.<br \/>\nSchenke unseren Freunden mehr Wahrheit und der Wahrheit mehr Freunde.<br \/>\nBessere solche Beamte, Gesch\u00e4fts- und Arbeitsleute, die wohl t\u00e4tig, aber nicht wohlt\u00e4tig sind.<\/p>\n<p>(<em>Bessere solche, die im \u00f6ffentlichen Leben wohl t\u00e4tig, aber nicht wohlt\u00e4tig sind.<\/em><br \/>\n<em>Lehre uns die Einsicht, wer reich im Portemonnaie ist, ist nicht immer reich auch im Herzen.<\/em>)<\/p>\n<p>Gib den Regierenden ein besseres Deutsch und den Deutschen eine bessere Regierung.<\/p>\n<p>(<em>Lass uns sagen, was wir denken und lass uns tun, was wir sagen. Also lass uns das auch sein, was wir sagen und tun.<\/em>)<\/p>\n<p>Herr sorge daf\u00fcr, da\u00df wir alle in den Himmel kommen, aber nicht sofort.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>_______________________________________________________________________________________________________________________________<\/p>\n<p><b><span style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica',sans-serif; font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #000000;\">Reise nach Mittenwald verschoben<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p><span style=\"margin: 0px; font-family: 'Helvetica',sans-serif; font-size: 12pt;\"><span style=\"color: #000000;\">Die AWO-Reise nach Mittenwald, die f\u00fcr Ende August dieses Jahres geplant war, musste verschoben werden, nachdem das ausgew\u00e4hlte Hotel in Konkurs gegangen war. Die Fahrt findet nunmehr vom 25. bis 30. April 2019 statt. Der Reisepreis von 420 \u20ac bleibt bestehen. Untergebracht wird die AWO im Hotel &#8222;Bichlerhof&#8220;.<br \/>\n<span style=\"display: inline !important; float: none; background-color: transparent; color: #121212; cursor: text; font-family: Arial,'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: left; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\">_______________________________________________________________________________________________________<\/span><br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>AWO besucht Karl Marx in Trier<\/strong><\/p>\n<p>Am 09. Juni fuhrt die AWO nach Trier und w\u00fcrdigte damit den 200. Geburtstag des gro\u00dfen Philosophen Karl Marx. Die Teilnehmer\/innen besuchten zun\u00e4chst das Landesmuseum \u00fcber das Werk und das Leben von Marx und unternahmen nachmittags einen gef\u00fchrten Spaziergang auf den Spuren von Karl Marx in Trier.<\/p>\n<p><strong>_____________________________________________________________________________________________________________________________________________<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AWO besuchte Hattinger Weihnachtsmarkt Mit 40 Teilnehmern besuchte die AWO K\u00f6nigswinter den nostalgischen Weihnachtsmarkt in Hattingen. Die Altstadt, zu der 143 liebevoll restaurierte Fachwerkh\u00e4user geh\u00f6ren, hatte sich in weihnachtliche Schale geworfen. Nicht nur auf den \u00f6ffentlichen Pl\u00e4tzen waren Buden aufgestellt, <span class=\"excerpt-dots\">&hellip;<\/span> <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/awo-koenigswinter.de\/?page_id=545\"><span class=\"more-msg\">Weiterlesen &rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":34,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-545","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awo-koenigswinter.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awo-koenigswinter.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/awo-koenigswinter.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awo-koenigswinter.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awo-koenigswinter.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=545"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/awo-koenigswinter.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":670,"href":"https:\/\/awo-koenigswinter.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/545\/revisions\/670"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awo-koenigswinter.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/34"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awo-koenigswinter.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}